martes, 4 de noviembre de 2014

ORIGENES DE LOS APELLIDOS INDIGENAS

Los actuales apellidos indígenas tienen distintos origen, aunque solo lo conocemos en algunos casos. Hay antropónimos de origen quechua como Colque, plata; Choque podría ser quechua(Chuqui,lanza), pero también aymara (Choke, oro).
Del aymara tenemos Mamani, Condori, Vilca, Sajama, Machaca. Otros serian de origen atacameño como Quipildor y Chocobar. Tal vez sean de origen chicha Chuchuy y Lamas, porque asi se llamaba un cacique chicha en 1557. Sin embargo Lamas también es un apellido español.

Algunos apellidos son muy antiguos y de origen desconocido en la Quebrada de Humahuaca: TOCONAS (Tucunas), Colche, Toroncote(Toroncoti), Tolay, Limpitay. 

lunes, 3 de noviembre de 2014

Bajo el Sol de Coctaca (Entrevistas de los cocineros solares)

Acá compartimos un VIDEO sobre la entrega de cocinas solares en la localidad de Coctaca.
www.solarinti.blogspot.com : curso-taller de auto-construcción y uso de cocinas solares, en el pueblo de Coctaca (departamento de Humahuaca, provincia de Jujuy, Argentina).

sábado, 1 de noviembre de 2014

DIA DE LOS FIELES DIFUNTOS









Tradición jujeña que como muchas se fusiona lo ancestral y autóctono con la costumbre católica.
1 y 2 de Noviembre


Esta fiesta se inicia el 1 de noviembre con los preparativos de la mesa para recibir la "almita" de los difuntos, de manera que al mediodía esté todo listo para su llegada. La mesa, o altar del difunto, debe estar preparada, porque se dice que las almas llegan el primero de noviembre justo al mediodía. Su organización tiene un simbolismo colorido y disposición de los diferentes elementos que la componen. Mesa con ofrendas: en ella se coloca todas las cosas que al difunto le gustaba comer y beber. Chicha, locro, picante, asados, vino y panes en forma de escaleritas, cruces, animales,etc.


Ramo de flores naturales que ocupan el centro de la mesa.

Mantel si el difunto era de edad se coloca uno negro y si fuera un angelito se coloca de color blanco.


Agua bendita en donde las almas esperadas dejaran su bendición.

El 2 de noviembre se visitan los cementerios algunos comparten algunas comidas o bebidas que le gustaban al difunto, mientras coquean recordándolo con tristeza, durante la tarde rezan por las cosas que están en la mesa.

Cementerios: tumbas adornadas con flores de papel multicolores